направляющая колодка с прижимными шариками — ball shoe guide
шарик с циркуляцией в замкнутом круге — recirculating ball
термокомпрессия шариком — thermocompression ball bonding
определение твердости вдавливанием шарика — ball testing
леденцовая карамель в форме шариков — high boiling balls
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
ТВЕРДОСТЬ УГЛЯ — свойство угля оказывать сопротивление при деформации разрушения. Под тв., в т. ч. и под Т. у., подразумевают: 1) сопротивление при царапаний другими твердыми телами (стальная игла, алмаз, др. м лы), это собственно минералогическая тв.; 2)… … Геологическая энциклопедия
ТВЕРДОСТЬ — сопротивление твердого тела вдавливанию или царапанию. При вдавливании твердость равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка. Вдавливается стальной шарик (Бринелля метод) или алмазная пирамидка (методы Роквелла и Виккерса). Иногда… … Большой Энциклопедический словарь
твердость металлов — [metal hardness] наиболее часто сопротивливление металлов и сплавов вдавливанию, характеризуется числом твердости. При этом величина твердости равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка, или обратно пропорционнальной глубине отпечатка при … Энциклопедический словарь по металлургии
ТВЕРДОСТЬ МЕТАЛЛОВ — [metal hardness] наиболее часто сопротивление металлов и сплавов вдавливанию, характеризуемое числом твердости. При этом величина твердости равна нагрузке, отнесенной к поверхности отпечатка, или обратно пропорциональна глубине отпечатка при… … Металлургический словарь
твёрдость — и; ж. 1. к Твёрдый (2 9 зн.). Т. древесины. Т. духа. Т. воли, характера, убеждений. Т. памяти. Т. решения. Т. движений. Т. руки. Т. цен, зарплаты. Сказать с твёрдостью. Обнаружить, проявить т. 2. Физ. Сопротивление твёрдого тела изменению формы… … Энциклопедический словарь
